Pour Noël, Giochi Anconetani surprend les habitants d’Ancône avec une nouveauté qui mêle tradition, ironie et forte identité locale : les “Paline de Natale”, des décorations pour le sapin entièrement dédiées au dialecte anconétan.
L’idée vient de Francesco Tonti, né à Ancône en 1990, créateur du projet Giochi Anconetani, qui depuis 2022 raconte la ville à travers des jeux, des objets et des mots. Avec les “Paline”, Tonti apporte l’ironie vive et affectueuse d’Ancône directement sur le sapin, transformant les décorations en petits récits d’appartenance.
Chaque boule rend hommage au dialecte dorique, avec des phrases allant des classiques comme “A discore n’è fadiga”, “El ca' de Luzi” et “Miga ho mazato nisciuno” aux savoureuses associations gastronomiques comme “Visciola e Panetò”, “Ce piace beve el vì” et “Ciavemo i moscioli”. Des expressions qui font sourire, évoquent des souvenirs partagés et ravivent une langue vivante au cœur de la culture locale.
Les “Paline de Natale” s’inscrivent dans une démarche plus large : Giochi Anconetani est devenu une référence pour ceux qui aiment le dialecte et souhaitent le redécouvrir avec un regard neuf. Des cartes de poker illustrées aux jeux de société comme “Coneropoly” et “Il Tombolò”, chaque création raconte Ancône avec légèreté et tendresse.
Pour en savoir plus ou acheter les “Paline de Natale Ancunetane”, rendez-vous sur giochianconetani.it ou directement à la boutique située Via Togliatti 37/f à Ancône.